What’s the best way/ training to develop explosion through my hips as well as flexibilty.  So that I can  use my hips to throw things like the hammer, and 56lbs for height?
Squat, deadlift, and clean with speed and good form. Lots of explosive plyometrics. Hoping, bounding, hip rotations, things of that nature will really help you with throwing.